2016년 1월 31일 일요일

Platoon ending scene Chris Taylor's speech

Chris Taylor: I think now, looking back, we did not fight the enemy, we fought ourselves. The enemy was in us. The war is over for me now, but it will always be there, the rest of my days. As I'm sure Elias will be, fighting with Barnes for what Rhah called "possesion of my soul." There are times since, I've felt like a child, born of those two fathers. But be that as it may, those of us who did make it have an obligation to build again. To teach to others what we know, and to try with what's left of our lives to find a goodness and a meaning to this life.

출처: http://www.whysanity.net/monos/platoon2.html


소포클레스 오이디푸스왕 중

    source: https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=33648.0     μὴ φῦναι τὸν ἅπαντα νικᾷ λόγον: τὸ δ᾽, ἐπεὶ φανῇ, βῆναι κεῖθεν ὅθεν...