2023년 2월 19일 일요일

Hyperion motto

Band 1 :Non coerceri maximo, contineri minimo, divinum est.

Band 2: μη φυναι, τον απαντα νικα λογον. τοδ’ επει φανῃ βηναι κειθεν, οθεν περ ηκει, πολυ δευτερον ως ταχιστα.

Sophokles.


출처:위키 소스 hyperion oder der eremit in griechenland by Hölderlin


μὴ φῦναι τὸν ἅπαντα νικᾷ λόγον: τὸ δ᾽, ἐπεὶ φανῇ,
βῆναι κεῖθεν ὅθεν περ ἥκει,
πολὺ δεύτερον, ὡς τάχιστα.

Never to have lived is best, ancient writers say:
Never to have drawn the breath of life, never
to have looked into the eye of day;
The second best’s a gay goodnight and quickly turn away.

Sophocles Oedipus at Colonus 1225
Translated by W.B. Yeats

source: https://platosparks.wordpress.com/2015/03/11/a-cheery-thought-from-sophocles/












세례서약 갱신

  세례 서약 갱신   세례 예식(과 견진 예식)이 끝난 다음에, 또는 세례와 견진이 없을 때에는 물을 축복한 다음에, 앞에서 세례 받는 사람들과 함께 세례 서약 갱신을 하지 않았으면(49항) 모든 이가 촛불을 켜 손에 들고 서서 세례 때에 한 신앙의...