2020년 8월 29일 토요일

T.S.ELIOT '荒蕪地'

 

Nam Sibyllam quidem Cumis ego ipse oculis meis
 ( for  Σίβυλλα some ancient greek town I my eyes looked )
vidi in ampulla pendere, et cum illi pueri dicerent:
( holding pot, with that boys said )
  Σίβυλλα τί θέλεις; respondebat illa: ἀποθανεῖν θέλω.”
 Sibylla ( what you want: and I want died )
         For Ezra Pound
         il miglior fabbro (this 우월한[이태리어] story ) 


Pascha meaning

  **파스카(Pascha)**는 ' 거르고 지나가다 '라는 뜻으로, 원래 이스라엘 민족이 이집트 노예 생활에서 해방된 '유월절'(   Passover   )을 기념하는 축제에서 유래했으며, 신약에서는 예수 그리스도의 수난...