2020년 8월 29일 토요일

T.S.ELIOT '荒蕪地'

 

Nam Sibyllam quidem Cumis ego ipse oculis meis
 ( for  Σίβυλλα some ancient greek town I my eyes looked )
vidi in ampulla pendere, et cum illi pueri dicerent:
( holding pot, with that boys said )
  Σίβυλλα τί θέλεις; respondebat illa: ἀποθανεῖν θέλω.”
 Sibylla ( what you want: and I want died )
         For Ezra Pound
         il miglior fabbro (this 우월한[이태리어] story ) 


도리, 1864년 3월 19일 , 파리

 진정한 위안은 십자가 아래에 있습니다. 그리고 영성체를 통해 하느님의 사랑을 받게 되며, 그 하느님의 사랑으로 인해 모든 것을 순명하고 받아들일 수 있게 되지요.